Czas mija cz. 9

Narrator
  Po śniadaniu pojechaliśmy do pobliskiego szpitala. Hanie Piotr kazał usiąść a sam poszedł do recepcji.
Piotr: Guten Tag. Mein Freund brachte seine Tochter. Ich wolten fragen, wo kann finden sie ?
Pielęgniarka: Guten Tag. Der Name und das Patienten?
Piotr: Julia Lubicka. Ihr Vater ist Michael Libicka. 
Pielęgniarka: Julia Lubicka ist die Operation. 
Piotr: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Pielęgniarka: Auf Wiedersehen. 
Tłumaczenie na język polski - rozmowa. :
Piotr: Dzień dobry. Mój kolega przywiózł swoją córkę. Chciałem spytać, gdzie ich znajdę ?
Pielęgniarka: Dzień dobry. Imię i nazwisko pacjentki?
Piotr: Julia Lubicka. Jej ojcem jest Michał Lubicka.
Pielęgniarka: Julia Lubicka znajduje się na chirurgi.
Piotr: Dziękuję i do widzenia.
Pielęgniarka: Dowidzenia.
  Piotr odszedł od recepcji i poszli na oddział chirurgiczny. Gdzie po pietnastu minutach znaleźli Julkę i jej ojca.
Hana: Co z Julką ?
Michał: Ma zapalenie wyrostka robaczkowego. Omdlenie było spowodowane zbyt mocnym bólem.
Piotr: Stary mam nadzieję, że się zgodziłeś na operację.
Michał: Oczywiście, że tak. Ale chirurgów nie mają. Gdyż jedna połowa się rozchorowała. Druga połowa jest na urlopie , a trzecia połowa nie ma dyżuru lub operują.